Era come tutti gli sceneggiatori quando arrivano a Hollywood, piena di ambizioni, con la voglia di avere il proprio nome nei titoli:
Била је као сви писци када први пут дођемо у Холивуд, пуна амбиције, планова да види своје име на екрану:
Alex, abbassa la lampada e quando arrivano i cavalli portalo fuori.
Aleks, ugasi lampu i kada konji doðu izvedi ga napolje.
Sai quanto lavoro c'è quando arrivano i mandriani.
Znaš da uvek ima posla kad kauboji dodu u grad.
Sarà tutta colpa loro se ci trovano già sbronzi quando arrivano.
Oni æe biti sami krivi, ako budemo pijani, dok oni ne doðu.
Quando arrivano in superficie, siamo alla quinta fase,
Kada ta stvorenja doðu na površinu, to je veæ peti stepen.
Lo prenderemo quando arrivano i carri.
Skupit cemo ga kada stignu tenkovi.
Così, quando arrivano alla nona buca...
А када су дошли до девете рупе...
Quando arrivano i soldi del compratore?
Pa... Kada æe tvoj kupac imati novac?
Dal momento che è molto importante, per favore, chiamate quando arrivano.
Zbog toga, zovite nas odmah po prijemu dokumenata.
Quando arrivano, cercate di ammassarli all'entrata.
Kad doðu, sa tim zatvorite otvor.
Mia madre sorride una volta al mese, quando arrivano gli alimenti.
Moja se mama smije samo jedanput mjeseèno i to kad stigne èek za alimentaciju.
Signore, devo sapere cosa possono fare quando arrivano lì.
Kad stignu tamo, šta mogu da uèine?...za stvarnu vojnu misiju.
Si, l'IOA e' lieta di avermi come capo amministratore... ma quando arrivano le grandi decisioni...
Da, IOA je sreæna da budem vodeæi administrator, ali kada su u pitanju velike odluke...
Senti, comunque... quando arrivano gli ospiti?
U svakom sluèaju... Kad stižu gosti?
Quando arrivano, piazzatevi all'uscita sud-est e a tutte quelle a ovest.
Kad stignu, postavite ih na jugoistoèni i oba zapadna izlaza.
Una delle prime cose che facciamo quando arrivano e sono ancora nella fase iniziale è di farli passare nella vasca, per eliminare tutti i parassiti.
Tako da prvu stvar koju uradimo kada stignu, je potapanje kako bi ih oèistili od svih moguæih buba.
Le cattive notizie viaggiano in fretta, e quando arrivano, dobbiamo trovare il modo di affrontarle.
Loše vesti putuju brzo, i kada stignu, moramo da naðemo naèin da se nosimo sa njima.
Quando arrivano in Bosnia queste ragazze vengono vendute ed obbligate a fornire prestazioni sessuali.
Kada doðu u Bosnu, ove žene se prodaju i teraju ih na seksualne usluge.
Fatemi chiamare in sala da pranzo, quando arrivano.
Pozovite me iz trpezarije kada budu stigli.
Preferisco che si trovi qui, quando arrivano gli Ungari:
Više volim da je tu kad doðu Ugari.
Quando arrivano non devi combattere... devi scappare.
Не бориш се када видиш да долазе. Бежиш.
Quando arrivano ti chiamo, e li vieni a prendere.
Kada dođe ovde, zvaću te da ga pokupiš.
Saule, ho comprato gli abiti per i musicisti... quando arrivano?
Saule, doneo sam odeæu za muzièare.. Kad stižu?
Che garanzie abbiamo che Haqqani non tentera' di attaccare il posto quando arrivano i prigionieri
Kakvo uverenje imamo da Hakani neæe pokušati da preðe položaj èim zatvorenici stignu?
Bene, dunque, quando arrivano i bitcoin, che si fa?
Gracias. U redu, i kada uzmemo Bitkojne, šta onda?
Non puoi essere qui quando arrivano.
Ne možeš da budeš ovde kada ga pronaðu.
Quando arrivano, Ii accogliamo con tutta la nostra ferocia.
Kada dodju, ima da ih pokidamo.
Sono predisposti per lotta quando arrivano qui.
Oni su potpuno obučeni za borbu kada stignu ovde.
Forse questi simboli danno ai personaggi dei poteri speciali quando arrivano nel mondo virtuale.
Možemo da zamislimo da ovi simboli daju predmetima specijalne moći kada se prenesu u virtuelni svet.
E quando arrivano i clienti e hanno a che fare con impiegati contenti che possono prendere decisioni e si sentono realizzati, come si sentiranno i clienti?
не лошију, него бољу. А када клијенти траже услугу и контактирају са срећним људима који доносе одлуке и испуњени су, како се клијенти осећају?
Quando arrivano a cinque anni, questo non lo potranno più fare.
To više neće moći da urade kada budu imali pet godina.
Dalla situazione di partenza quando arrivano, nelle persone con molta forza aumenta di circa il 20% e nelle persone con poca forza si riduce di circa il 10%.
Od kako su ušli, ljudi sa višim nivoom moći doživeli su porast testosterona za 20%, dok su ljudi sa nižim nivoom moći doživeli smanjenje za oko 10%.
Molti nordcoreani sono separati dalle loro famiglie, e quando arrivano in un nuovo paese, iniziano con pochi o niente denaro.
Многи Севернокорејци су одвојени од својих породица и када стигну у нову земљу, почну са мало или нимало новца.
Ed ecco come appare ai leoni quando arrivano di notte.
I tako to izgleda lavovima kada dođu noću.
Guarda le onde quando arrivano sulla terra.
Pogledajte talase kako se primiču obali.
Quando arrivano classi con bambini che hanno solo qualche anno in più, 11 e 12, a volte ho avuto difficoltà ad arrivare a loro nella stessa maniera.
I kada dođu razredi sa decom koja imaju samo nekoliko godina više, 11, 12, već sam osetila da ponekad imam problem da doprem do njih.
Quando arrivano alla scuola superiore, non dicono: "Cosa mi può interessare studiare o fare come attività?"
A kad stignu do srednje škole, ne kažu: "Pa, šta bi me zanimalo da učim ili čime da se zanimam?"
Quando arrivano sui pianeti, possono perturbare l'ambiente spaziale, che a sua volta crea le luci meridionali o settentrionali, per esempio, qui sulla Terra, ma anche su Saturno e su Giove.
Када стигну до планета могу да поремете окружење у свемиру, што заузврат ствара северну или јужну поларну светлост, рецимо овде, на Земљи, али и на Сатурну и Јупитеру.
E quando arrivano, si trovano in campi di lavoro senza acqua, senza aria condizionata e vengono privati dei loro passaporti.
A kada stignu, zateknu se u radnim kampovima bez vode, klimatizacije, i uzmu im pasoše.
E possono venderla loro stessi e imparare a riconoscere gli imbroglioni quando arrivano le offerte via email.
Oni mogu to stvarno da prodaju i nauče kako da uoče prevarante kada stignu ponude preko emaila.
2.3796470165253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nazovi me kada budu tu i sve æe se ovo završiti. 